Kolmas viikonloppu Floridassa - Third weekend in Florida

Viime kirjoituksesta onkin jo aikaa, on ollut hirveä kiire ja paljon tekemistä, niin en ole ehtinyt kirjoittamaan. Viime viikonloppuna olin vauvakutsuilla, baby showerissa, joka oli hauska kokemus, koska en ole koskaan Suomessa käynyt moisessa, liekö jenkkitapa vielä kovin rantautunutkaan Suomeen. Kutsut olivat hauska syy ihmisille kokoontua tapaamaan tuttujaan ja juhlistaa vauvan lähenevää syntymää. Joku kysyi minulta Suomalaisesta tavasta juhlistaa vauvan syntymää ja kerroin, että toki meillä yksi perinne on, isän varpajaiset =D Sehän tietysti herätti hilpeyttä juttukavereissa. Kerroin toki myös, että Suomessa odottavat äitit saavat käsitykseni mukaan valtiolta äitiyspaketin, joka oli monen mielestä erittäin hieno ele valtiolta, Yhdysvalloissa kun tällaista ei ole.

It's been a while after my latest post, I've been really busy and have had plenty of things to do. Last weekend I was attending to my very first baby shower, which was a really great experience, since I have never been attending any in Finland. The habit of arranging baby showers has not landed in Finland yet, at least not in wide extend. The event provided people a good reason to gather together to meet friends and to celebrate the birth that shall take place soon. Somebody was asking if we in Finland have any ways of celebrating a new baby, and after thinking a while I told them about these "varpajaiset" that many dads are having when baby is born. To put it in a nut shell, when a baby is born in Finland, dads friends may take him out to bar to celebrate the baby, while mom is in hospital with the child. Naturally I also added, that if I have understood right, the government also gives a "maternity box" to mothers, that include baby clothes and other necessary stuff when having a baby. Many American guests in the party thought it was a great thing, and mentioned that they don't have it in USA.

Koristeita juhlista - Some of the decorations at the baby shower

Vieraat saivat kaulaansa pienen muiston juhlista - The guests got a small present from the baby shower

Olen ollut nyt kolmissa juhlissa Floridassa, ensimmäiset olivat grillibileet työkaverini perheen luona, toiset työpaikkamme järjestämä tilaisuus eri yritysten edustajille, ja kolmas vauvajuhlat. Olen huomannut USAn tilaisuuksille yhteistä olevan se, että juhlat eivät kestä kauaa, ainoastaan pari tuntia. Mietinkin aiemmin, miten ihmiset täällä ehtivät tehdä niin paljon asioita, ja tämä valaisikin asiaa hyvin. Minulle henkilökohtaisesti tällaiset juhlat sopivat oikein hyvin, koska kerkeää tavat ihmisiä ja jutella heidän kanssaan ja aika ei ainakaan käy pitkäksi tai joudu miettimään että pitäisi lähteä, kun tilaisuus ei kestä kauaa.

I have now been taking part to three type of parties in Florida, first was a grill party at my workmates house, second an event our chamber of commerce was arranging to different companies, and third the baby shower. I have noticed that the parties in USA don't last long time, only a few hours. I was actually earlier thinking that how do people have time to do all the things here, and this really enlightened it to me. For me personally these type of parties suit more than well, because I feel that you have time to meet people and talk with them, and you don't start to feel bored or have to start to think that you should leave, since the party is lasting so short time.

Osa vieraista - Some of the guests

Tarjoilu kutsuilla oli todella loistava, miltei kaikki vieraista toivat jotain ruokaa mukanaan. Yllättävää minusta oli, että kutsuilla tarjottiin myös viiniä ja olutta. Toki niitä nauttivat vain harvemmat. Mukana oli myös pari miestä, koska tähän ystäväjoukkoon kuului myös miehiä. Kuulemma yleensä vauvakutsuilla on vain naisia. Kutsujen loppuvaiheessa tuleva äiti aukaisi vieraiden hänelle tuomansa lahjat kaikkien katsoessa ja hänen samalla kertoessa keneltä mikäkin lahja on.

The food in the party was excellent, almost all of the guests took something with to the party, as agreed beforehand. I found it surprising that they were also offering wine and beer at the baby shower, even though not that many drank those. There was also a couple of guys at the shower, because this circle of friends included also men. Although I heard that usually there is only women at the baby shower. At the end of the event the becoming mom opened all the presents that the guests had brought to her while the others were watching. It is also a habit that the mom tells who has given the present when she opens it.

Leivoksia kutsuilta - Cupcakes and chocolate lollipops (delicious!)

Tulevalle äidille tuotuja lahjoja - Some of the presents the baby's mom got

Tällä viikolla meillä oli passikone konsulaatissa, ja New Yorkin pääkonsuli tekemässä passeja meillä. Oli mahtava kokemus päästä avustamaan häntä passejen teossa. Vaikka blogiin tuleekin kirjoitettua lähinnä mukavia asioita täälläolosta, on sopeutuminen uuten ympäristöön ajoittan myös työlästä, vaatii hieman aikaa. Vaikka tämän varmasti jokainen ulkomailla aikaa viettänyt henkilö tietääkin. Hassuinta, jännintä, ja samalla outoa on se, että täällä olo on herättää ison tunneskaalan. Uskon että ulkomaillaolo todella opettaa ihmisille paljon itsestään, omasta tavastaan reagoida asioihin ja opettaa tutustumaan itseensä perinpohjin, varsinkin jollei sellaiseen ole aiemmin ollut mahdollisuutta. 

Tutustuin työn ohella erääseen mukavaan, hieman vanhempaan pariskuntaan, joka kertoi tyttärensä olevan käymässä täällä tämän viikon ajan. Jutellessani rouvan kanssa, hän totesi meillä olevan paljon samoja kiinnostuksen kohteita hänen tyttärensä kanssa, joten niimpä hän järjesti meille yhteyden toisiimme, ja huomenna lähdemmekin katselemaan hieman Palm Beachin taloja ja rantoja hänen kanssaan. Todella mukavaa tutustua uusiin ihmisiin täällä! Ihanaa myös päästä katsomaan paikkoja toisten mukana, koska itselläni ei ole autoa käytössä. Lisäksi tutustui työn kautta toiseen henkilöön, jonka kanssa tulemme tekemään yhteistyötä kauppakamarin kautta, ja joka asuu täällä miehensä kanssa. Hän kutsui minut juuri suomalaisen kaverinsa pirskeisiin huomen illalle, josta lähdemme porukalla Half Moon - festareille, jota vietetään ensi viikolla olevan Halloweenin kunniaksi ja jonne tulee vuosittain todella paljon ihmisiä ja suurin osa pukeutuu naamiaisasuihin. Paras asu kuulemma palkitaan $1000 palkinnolla. Harmi ettei minulla ole mitään asua juhlaan =) Sunnuntaina menen vasta tutustumani Tukholman työkaverin hyvän ystävän, ja tämän ystävän, kanssa katsomaan hänen poikansa jääkiekko-ottelua. He vaikuttivatkin todella mukaville ihmisille, joten heidän kanssaan tulee varmasti vietettyä enemmänkin aikaa täällä. Tapahtumarikas viikonloppu tiedossa siis!

This week we had the passport machine at the consulate, and the main consul from New York's consulate was here preparing the passports. My tasks were to assist her, which was a great experience, and it was really nice to get to know her as well. During my work I got to learn a really nice, a bit older couple. While talking with the lady, she mentioned that her dotter is here this week, and that we have plenty of common interests with her. So then she arranged connection between us two, and tomorrow we shall go to see Palm Beach houses and beach together. It is really nice to get to know new people in here! It's also wonderful to get to see places with the others, because I don't have my own car here. I also got to know another person this week via my work, we shall be doing some co-operation via the chamber of commerce. She lives here with her husband, and they have a branding company here. She invited me to her Finnish friend's party tomorrow evening, from which we shall go to the Half Moon - festivals, which is an annual Halloween party around here. I heard that there comes plenty of people, and that most of the people are dressing in Halloween-costumes. The best dress gets a $1000 award. Too bad that I don't have any costume with! =) On Sunday I shall go to watch my Stockholm friend's good friend's son's ice hockey game with him and his friend Tatiana. I just met them this week, and they seemed to be so nice people that I am surely going to spend plenty of time with them here! So there is quite much to do this weekend, nice! =)

Marielle

Shoppailua Marshallsissa - Shopping at Marshalls

Viikonloppu oli ja meni, nopeasti kuten koko ensimmäinen viikko täällä. Oli ihan huippu ilmat, tosi lämmintä. Kävin hölkkäämässä rannalla, koska minulla on tästä sinne niin lyhyt matka, asun tässä inter coastalin rannalla, joka on kuulemma rakennettu aikanaan sukellusveneitä varten, ettei viholliset olisi sodassa päässeet yllättämään. Mutta kävin siis Atlantin rannalla, sinne on varmaankin jotain 500 metriä matkaa asunnolta. Ranta oli aivan ihana, valkoista hiekkaa silmän kantamattomiin. Menin alas rantaan Casinon kohdalta, paikalla on joskus aiemmin ollut oikea casino, mutta nyt siinä on saman nimen alla ravintola ja pieniä putiikkeja. Rantatuoleja ei ollut monia siinä kohdalla, mutta jonkin verran. En ole koskaan aiemmin tainnut juuri juosta rannalla, joten jaksoin hölkätä varmaan 200 metriä kunnes käännyin takaisin =D 

Weekend went as fast as it came, as well as the whole first week here. The weather was absolutely stunning, it was really warm, and I love it! I went to jog on the beach, after all it's only around 500 meters away from my apartment, since I live on the beach of inter coastal. I heard that the inter coastal area was originally built for submarines, so that during the war time the enemy wouldn't have been able to sneak on them. So I went to the Atlantic beach, and it was really wonderful, white sand as long as you could see. I went down to the beach at the Casino's, where there has earlier been a real casino, but nowadays it serves as a restaurant with some small boutiques. There wasn't too many loungers at the beach, but still some. I think I haven't been running on a beach earlier, and it was so much harder than regular running that I only jog perhaps 200 meters until I felt like turning back =D

Mutta palatakseni itse asiaan, lauantaina kävin tosiaan vuokranantajani kanssa läheisellä mallilla shoppailemassa. Tai oikeammin, minä shoppailin hänen lukiessa kirjaa. Vuokranantajani on todella mukava nuorekas seitsenkymppinen, jota aiempi harjoittelija myös kehui. Työnantajanikin kertoi hänen aina pitävän huolta harjoittelijoiden viihtyvyydestä ja kuskaten meitä paikasta toiseen jotta tuntisimme olomme kotoisaksi. Todella kilttiä. Muutenkin tuntuu, ainakin näin ensialkuun, että kaikki ovat hyvin huolehtivaisia täällä, ja pitävät meistä harjottelijoista huolta ja katsovat ettei meillä tule yksinäinen olo kaukana perheistämme ja Suomesta. Suomalaiset ylipäätään ovat täällä tiivis yhteisö, jossa kaikki tuntevat toisensa ja ovat kuin suurta perhettä. Sanoinkin jollekkin, että se on hieman hassua siksi, kun Suomessa ollessa suomalaiset eivät edes meinaa tervehtiä naapureitaan.

But to get back to the topic, my landlord took me to a close by mall to shop on Saturday. Actually I was shopping while he was reading a book. He is a really nice seventy year old person, who also earlier trainer was saying plenty of good things about. My employer was also saying that he is always taking good care of the trainees here, so that we would feel like home, by taking us to see places around here, and keeping us company especially in the beginning when trainees don't know people around here. That is so kind. Overall I have that kind of first impression that everyone around here are quite caring, and take cares of the trainees and see that we don't start to feel lonely when being so far away from our families and Finland. Finns are a quite tight community around here, everyone knows each other and are almost like a big family. I actually said to someone that I find it a bit funny because in Finland Finns barely say hi to their neighbors. 

Tämä kuva ei ole minun ottamani, sillä kamerani akku loppui juuri sopivasti 

- This photo is not taken by me, since my camera's battery went off.

Valikoima liikkeessä oli ihan valtava. Aluksi kun astelin sisään liikkeeseen, mietin että minne ihmeeseen olen tullut, tämähän vaikuttaa ihan joltain perus marketilta. Mutta katsottuani ympärille huomasin että sitä liike ei todellakaan ollut, tuotteet olivat merkkitavaroita (aitoj, ei kopioita), jotka olivat uskomattoman edulliseen hintaan. Amerikassa on kuulemma muutenkin merkkituotteet halvempia kuin Suomessa, mutta Marshallsissa ne ovat vielä Amerikkalaiseen hintaankin halvalla. Monet suomalaiset täällä eivät osta enää vaatteita lainkaan Suomesta, hintojen ollessa niin paljon edullisemmat täällä. Esimerkiksi voisin mainita DKNYn isohkon nahkalompakon, jonka olen nähnyt vasta Stokmannilla käydessäni, joka muistaakseni oli Stokkalla reippaasti yli 100 euroa, täällä hinta tismalleen samalla lompakolla oli n. 40 dollaria (tämänhetkisellä kurssilla n. 30 e). Toisena esimerkkinä mainittakoon Michael Korsin hieno lyhyt iltamekko, hinta n. 50 dollaria (37 e), tai Ralph Laurenin vastaava n. 70 dollaria (52 e). Liike myi myös Tommy Hilfigerin ja Steve Maddenin laukkuja super halvalla, sekä mm. Guessin, Armanin ym aurinkolaseja, noin hintaan 16-40 dollaria (12-30 e). Conversen lenkkarit olivat noin 30 taalaa (22 e). Nuo aurinkolasit jäi kyllä vähän harmittamaan kun en ostanut, koska oli hieman kiire shoppailla ettei vuokranantajani joutuisi odottamaan koko päivää minun ihmetellessä valikoimaa. 

The selection was amazing at Marshalls. When I first entered the shop, I was thinking that where on Earth have I arrived to, that this looks like some basic Finnish market. But taking a closer look showed that I couldn't have been more wrong about it. All the products were brand items, real, not fake ones, that were sold in extremely low prices. Overall, the brand products are cheaper in USA than in Finland, but at Marshalls they are even much cheaper than in USA otherwise. Many Finns here do not shop clothes in Finland at all when visiting there, because the prices are so much lower here.  For example, a short while ago when I was still in Finland I saw one DKNY leather wallet at Stockmann department store, costing way over 100 euros. The exactly same wallet was only around 40 dollars (at today's exchange rate around 30 euros). Another example is real nice Michael Kors cocktail dress, price around 50 dollars (37 e), or Ralph Lauren's dress at 70 dollars (52 e). The store is also selling for example Tommy Hilfiger's and Steve Maddens bags super cheap, and Guess, Armani etc. sunglasses between 16-40 dollars (12-30 e). Converse sneakers were around 30 bucks (22 e). Those sunglasses I should have bought, but I didn't want to make my landlord wait the whole day when I was shopping.

Mukaani liikkeestä tarttui seuraavia vaatteita (pahoitteluni huonoista kuvista):

I bought following items from the store:

Tommy Hilfigerin paita, $7.50 - Tommy Hilfiger t-shirt, 5.50 e

Urheilutoppi $16.99 - Sports top 12.50 e.

Uudet juoksukengät $39.99 - New running shoes 30 e.

Litran Argan oil kosteusvoide $9.99 ja shampoo $7.99 - 

One litres Argan oil moisturizer 7.40 e and shampoo 5.90 e.

Kolmen eyelinerin setti $2.99 - a set of three eyeliners 2.20 e.

Ostin siis enemmän tarpeellista tavaraa kuin merkkituotteita, niiden ihanista valikoimista huolimatta. Opiskelijan budjetilla täällä ollessa tulee tuskin suurempia heräteostoksia tehtyä, mutta jotain pientä shoppailua lienee tiedossa jatkossakin. Kuulin, että osassa Marshallin liikkeistä on vielä jopa parempi valikoima kuin tuolla missä kävimme Daytona Beachilla. Marshallsin nettikauppa: http://www.marshallsonline.com/ 

As you can see, I bought more necessary things than brand products, even though their selection was breathtaking. I doubt it that I shall make any bigger impulse purchases when being on student's budget, but probably some smaller shopping shall follow. I heard that some of the Marshalls have even better selections than in this one that we visited in Daytona Beach. Marshalls web store: http://www.marshallsonline.com/

Marielle

Ensimmäinen viikko Floridassa - First Week in Florida

Ensimmäinen viikko täällä alkaa olla takana, kiireitä on pidellyt ja paljon uutta nähtävää ja koettavaa ollut. Töissä on aika mennyt super nopeasti, koska kaikki asiat ovat niin uusia ja työmäärä on tällä hetkellä suurehko kasaantuneiden tehtävien vuoksi ja koska täällä alkaa juuri sesonki. Lisäksi tietysti haluan tarkistaa asioiden päiväntasalla olemisen ja selkeyttää asiat itselleni sopiviksi, järjestellä työni omannäköisekseni.

Since I am going to post some photos here, I thought the best way of writing both in Finnish and English is to write each chapter with both languages. Sorry for the inconvenience in reading.

My first week here starts to be behind, I have been quite busy with all the new stuff. At work the time has went by pretty fast, because all the things are still new to me and because the work load is quite high for there hasn't been a trainee here for almost a month before I arrived. Also, the season when Finns arrive here for winter has just started, which makes consulate work busier. 

Maanantaina meillä oli tosiaan FACCn johtokunnan kokous ja tiistaina menimme töiden jälkeen kaupungintalon pihalla olevaan tapahtumaan mainostamaan työnantajani vakuutusfirmaa. Siellä ei kuitenkaan mennyt pitkään, koska kävijämäärä ei ollut suuri.

On Monday we had the FACC board meeting, and on Tuesday we went to promote my employers insurance company to the event at the City Hall yard. That however did not took long, because of the small amount of guests.

Lake Worthin kaupungintalo - Lake Worth City Hall

Kävin myös avaamassa pankkitilin paikallisessa Wells Fago - pankissa, jossa on töissä suomalainen Sinikka, hän hoitaa monien suomalaisten raha-asioita täällä. Kukaan ei tunnu tietävän Suomalaisten tarkkaa määrää täällä, johtuen ehkä siitäkin että monet viettävät kesät Suomessa kun täällä on "liian kuumaa" (mitä se sellainen on? =) ) ja talvet täällä lämpimässä. Joku arvioi suomalaisia olevan 30 000, mutta alueesta ei ollut varmuutta.

I also went to open an account to local Wells Fargo - bank. There works a Finnish lady Sinikka, who is taking care of many Finns bank-accounts. No one seems to know how many Finns are living in here, probably because many spend their summers at Finland when here is "too hot" (what is that? =) ) and come here for the winter time. Somebody evaluated the amount to be around 30 000.

Wells Fargon pankki keskustassa

Keskiviikkona tai torstaina kävin ensimmäisen kerran lähimmässä kaupassa, Dollar Generalissa, joka ulkoapäin näytti suhteellisen pieneltä kaupalta. Kuulin, että kauppa myy halvalla tuotteita, mutta ruokaa ei myynnissä ole kovinkaan paljoa. Mutta huh kun pääsin sisälle, valikoimat on niin uskomattoman laajat täällä! Aikaa kaupan läpikäymiseen meni varmaankin pari tuntia, koska oli vain pakko ihmetellä kaikkia niitä tuotteita joita ei ole koskaan Suomessa nähnyt, ja sitä vaihtoehtojen määrää! Kamera ei tosin ollut tuolloin mukanani, mutta kävin tänään hieman kuvailemassa saadakseni teille kuvia täältä.

On Wednesday or Thursday I went first time to my closest store, Dollar General, which did not look that big from the outside. I had heard that the store sells products cheap, but they do not sell many food products. But huh when I went in there! The assortment is so huge around here. I probably spent around two hours in the shop, because I couldn't stop wondering about all the product we don't have in Finland, and the amount of choices! I didn't have camera with then, but I went to took some photos for you today.

Lähikauppani Dollar General - The closest shop Dollar General

Pelkästään kaupan juomavalikoima oli valtava. Hinnat ovat täällä halvemmat kuin Suomessa, erityisesti tässä kaupassa, mutta myös muissa. Ruokavalmisteiden raaka-aineluettelot ovat hieman hämääviä, mietin aluksi että kylläpäs ne laittavat täällä paljon kaikkea lisäaineita ruokiin, kunnes ymmärsin että eivät tietystikään käytä E-koodeja, joten raaka-ainelista näyttää pidemmältä kaikki ainekset auki kirjoitettuina.

Even the drink-selection in the shop was huge. The prices are cheaper in here than in Finland, I kind of would have liked to know a bit more about the price difference before I came here, which is why I think I'll get back to that more later also, in case some of you guys are traveling here at any near time. Naturally the prices were even more cheap in this shop, since it's the kind of shop that sells product cheap. The ingredients-lists are a bit confusing, which is why I was first thinking that oh no how much they put additives to food, until I realized that of course they do not have e-codes here, which makes the lists look much longer by all the ingredients written by letters.

Tässä ei suinkaan ollut kaupan kaikki juomat

Myös kosmetiikka on paljon halvempaa kuin Suomessa. Reseptittömät lääkkeet saa myös tavallisista kaupoista. Mietin ennen matkaa rakennekynsien laittovälineiden mukaanottoa, mutta hienoa etten ottanut niitä mukaani, koska löysin kaupasta kuudella dollarilla akryylikynsipakkauksen.

Also cosmetics are much cheaper than in Finland. You can buy receipt-free medicine from regular grocery stores. I was thinking to take with my gel-nail products with to Florida to do my nails sometimes, but now I found it was really great I didn't start to drag them with here, especially when I found acrylic-nail package with only six dollars.

Kuvasta saa hieman osviittaa kosmetiikan hinnoista USAssa -

The photo gives some information about the price differences in cosmetic products

Aiemmin viikolla mukaani lähti kaupasta muun muassa pari litrainen jäätelöpakkaus. En olisi koskaan uskonut sanovani tätä jäätelöstä, mutta se ei ollut hyvää. Täällä monet herkut vaikuttavat näyttävän hyviltä, mutta aina maku ei ole niin hyvä. 

Earlier this week I bought almost two liters ice cream package from the shop. I would have never thought I would say this of an ice cream, but it was not good! It seems that also here many treats look delicious from outside, but the taste is not necessarily so good.

Pettymystä tähän jäätelöön oli pakko paikkaille Ben&Jerrysillä =) 

The disappointment for this ice cream was taken care of with Ben&Jerry's =)

Näyttääkö kenenkään muun mielestä nämä karkit ihan korvatulpilta?

Does anyone else think these candies look like earplugs?

Tästä postauksesta ei ollut tarkoitus tulla kauppa-postausta, mutta näköjään se siihen ajautui kuitenkin =) Laitan myöhemmin lisää kuvia kaupungista ja asunnostani. Kävin myös shoppailemassa vuokranatajani kanssa Marshallsissa tänään, mutta siitä toisen kerran, koska muuten tästä postauksesta tulee aivan liian pitkä. Sen jälkeen kävin vielä pyörähtämässä uima-altaalla pihalla, täällä on ollut tosi lämmin päivä.

This post was not supposed to be a shop-post, but I see it ended up to be one anyways =) I shall post some more photos of the town and my apartment later. I also went to shop at the Marshalls with my land lord today, but that I shall tell more about later, because otherwise this post will come way too long. After that I went to relax at the pool for a while, it has been so warm day today.

Uusi lemmikkini joka oli hiippaillut salaa asuntooni - my new pet the curlytale

Ai niin, täytyy myöntää että pieni kiljahdus pääsi kun havaitsin kuvassa olevan tyypin enimmäistä kertaa yöpöydälläni. Varmaan luulette että nyt se on ottanut lemmikin kun Face Bookissa niin suunnitteli, mutta tuo tapaus on kyllä tullut tänne ihan itse. Eikä siinä mitään, eiväthän nuo mitään tee (paitsi saattavat kuulemma purra), kunhan niitä ei super paljoa ala vaellella täällä. Ja on ne söpöjäkin. Nuita pikkuisia gekkoja kutsutaan täällä nimellä curlytale, johtuen niiden hännästä joka on kiharalla =) Mutta hieman enemmän huolettaa että jos tuon kokoinen gekko pääsee tänne itse, niin mitenkäs sitten torakat... =S Mutta onneksi nyt tuo tyyppi saapui syömään kaikki ötökät =)

Oh by the way, I have to admit I screamed a bit the first time I noticed the curlytale at my apartment , after all, it was so small that it could have been anything... You probably might think I have taken one as a pet, since I've said there is so many in the yard and that they are quite cute, but this one had arrived by itself. And that's okay, after all they do eat bugs, as long as it doesn't come the whole army of them here. However, I am a bit worried that if that size of animal is getting inside here, how is it with cockroaches.. =S But now I do have that pet eating them! =)

Marielle

Tutustumista paikalliseen työkulttuuriin

Saavuttuani Floridaan sunnuntai-iltana, maistui yöuni pitkän matkustamisen jälkeen paremmin kuin hyvin. Vuokranantajani halusi viedä minut aamiaiselle seuraavana aamuna, mikä oli aivan loistava aloitus oleskelulleni Lake Worthissa. Sain nähdä ihanaa asuinaluetta rannalla ajaessamme aamiaispaikkaan, ja vuokranatajani ystävällinen, läsnäoleva persoona sai minut tuntemaan oloni huomattavan kotoisemmaksi. Hän mainitsi myös että voisin mennä hänen vaimonsa kanssa shoppailukierrokselle tämän saavuttua Suomesta, mikä kuulosti oikein mukavalle, koska en tunne vielä juuri ketään täältä ja koska minulla ei ole itselläni autoa käytössäni.

Aaamiaisen jälkeen saavuin toimistolle, missä minua oli vastassa melkoinen pino tekemättömiä asioita, koska edellinen harjoittelija lähti miltei kuukautta ennen saapumistani viisumiprosessini keston vuoksi. Minusta on kuitenkin mukavaa työskennellä kun on tekemistä, joten tämä ei haitannut lainkaan, päinvastoin, en nimittäin tykkää istua työpaikalla jollei ole mitään tekemistä, minulle tulee jollain tapaa huono omatunto jollei ole tekemistä =) Työkaverini vaikuttivat oikein mukaville ja toivottivat minut tervetulleeksi.

Ensimmäinen työpäiväni venyi pitkäksi, koska meillä oli FACCn johtokunnan kokous illalla. Pääsin myös kuulemaan Suomalais-Amerikkalaisen Kauppakamarin toiminnasta hieman, mikä oli mukava intro ennen varsinaista tehtäviin syvemmin perehtymistä. Kokouksen jälkeen tunsin olevani erittäin valmis kaatumaan sänkyyni nukkumaan, ja asunnollani huomasin myös ilmastonmuutoksen, pitkän matkustamisen ja työpäivän vaikutuksen kropassani: ottaessani sandaalit jaloistani totesin jalkojeni olevan niin turvonneet, etten meinannut saada superlöysiä flip-flopeja jalkaani =O

Seuraavana aamuna heräsin jo viideltä aamulla, ilmeisesti aikaeron vaikutus tuli hieman jälkijunassa, koska olin niin väsynyt saapuessani matkustamista edeltävän yön unienkin jäätyä vain kahteen tuntiin. Nyt minulla on edessäni vielä muutamien käytännön asioiden hoitamista ja arkirutiinien käyntiin saamista. Kyselin hieman Lake Worthin alueen turvallisuudesta, ja osa ihmisistä vastasi että yksinään liikkuessa tulee varoa, ja osa taas koki turvalliseksi liikkua yksin ulkona, kunhan välttää tiettyjä vääriä alueita eikä liiku yöaikaan yksin. Itselläni on monesti taipumusta hieman liioitteluun varovaisuudenkin suhteen, koska minusta on parempi katsoa kuin katua, mutta toisaalta ei myöskään halua jättää kokematta asioita sen vuoksi, että on liian varovainen. Luulempa, että kultainen keskitie tässäkin asiassa olisi paikallaan, kaikkehan kun ei voi kuitenkaan kukaan välttää vaikka olisi kuinka varovainen, eikä myöskään lakata tekemästä asioita mikäli haluaa kokea mukavia elämyksiä elämänsä varrella.  

Koetan saada otettua kuvia pian, koska täällä on niin super kaunista palmupuiden, trooppisen ilmaston ja nätin kaupungin ansiosta, niin pääsette näkemään hieman millaista täällä on.

Ai niin, huomasin tänään työpaikkaani vastapäätä olevan suuren jäätelökaupan, joka on varmasti pakko käydä testaamassa. Ajatella että suuri kauppa voi olla erikoistunut pelkkään jäätelönmyyntiin. Jotkin asiat vain ovat tarkotettuja ihaniksi =)

Marielle

Getting into the Business

After arriving to Florida on Sunday evening, I slept really well until next morning. My land lord promised to take me to breakfast to a really beautiful breakfast/lunch place, which was truly a nice start to my stay here. After the breakfast I headed to the office to get my internship started.

When getting to the office I noticed there was quite a pile of undone tasks waiting for me, since the last intern left already mid-September and my arrival was postponed because the visa-process lasting longer than expected. However, I was quite glad to notice I have many things to do, because I love to work when I have something to do all the time and I do not need to sit down trying to look like I would be doing something when there's nothing to do. All my workmates and boss were welcoming me, and they seemed to be really nice and caring. After a while I heard my first day shall be a longer one since the FACC board meeting that took place in the evening. After that I felt really ready to fall into bed and not to rise before sleeping a long-long night sleep. When getting into home I realized that changing the climate drastically, long traveling and prolonged first workday had made some affect on me, since after taking my sandals off I realized my feet were so swallowed I almost could not get regular big flip-flops on =O

Next morning I woke up already at 5 am, guess that time difference affected me after all. Now I should start to take care of some practicalities and to get daily routines going. Some people say you should be careful when you are walking alone here, but others say it's safe to walk alone unless you go to wrong places or are walking alone at night time. Many times I find myself being over cautious about things, and that is also not too good because it may take away some part of the joy if you don't dare to do things. I guess using common sense is the wisest, since it's impossible to avoid all the things, as well as to stop doing things if you want to experience amazing things in life. 

I try to get some photos taken soon, since it is so amazingly beautiful here because of all the palm trees, tropical climate, and beautiful town, so you guys get an opportunity to see how it's like around here.

Oh, by the way, I noticed today that there's a big ice cream shop across the street to the office. I guess I have to go to try it some day. I find it nice to notice that a big shop can be specialized on selling ice creams. Well, I guess some things are just meant to be wonderful =)

Marielle

Matkalla Floridaan

Kuten aiemmin kerroinkin, olin toissa torstaina Helsingissä haastattelussa USA:n työharjoitteluviisumia varten. Saatuani viime keskiviikkona viisumin, minulla alkoi suunnaton sähellys lopullisen matkustamisen valmistelussa, pitihän vielä pakata ja tehdä yhtä suun toista ennen lauantaita. Olin ennakkovarannut liput American Airlinesilta sekä sunnuntaille että tiistaille koska en ollut varma milloin viisumi saapuu ja ehdinkö matkustaa jo sunnuntaina. Kun viisumi sitten tuli, piti alkaa hoitamaan matkasuunnitteluni loppuun. Toki olin jo hoitanut suurimman osan asioista, mutta koska matkustamiseni viivästyi viisumin saamisen kestäessä, aiheutti se lisätoimenpiteitä kuten matkavakuutuksen päivien siirtämistä, ym. Sain kuitenkin suhteellisen hyvin järjestettyä loput asiat, hoidettua pakkaamisen ja varattua junaliput lauantaille, koska lentoni lähti tänään jo puoli kahdeksalta Suomen aikaa, ja se oli ainoa keino ehtiä ajoissa Helsinki-Vantaan kentälle. Onneksi ihana ystäväni Johanna poikaystävineen olivat niin suunnattoman kilttejä että paitsi majoittivat minut, myös hakivat juna-asemalta ja veivät vielä ihan superaikaisin sunnuntai-aamuna lentokentällekkin. Aivan kultaisia ystäviä! <3

Kentällä oli tosiaan hyvä olla ihan hyvissä ajoin, ehdin ostamaan adapterin jenkkilään ja hieman tuliaissuklaata työpaikalle. Lennon ensimmäinen koneenvaihto oli Pariisissa, jossa onneksi en joutunut vaihtamaan terminaalia, koska vaihtoaika oli suhteellisen lyhyt. Kerkesin kyllä hyvin koneeseen, mutta ihmettelin kun kuuluttivat nimelläni vaikka lähtöportti oli vasta avautunut. Syyksi selvisi oletettavasti se, että halusivat kysellä minulta muutaman kysymyksen, kai koska en ollut hakenut Esta-turistiviisumia ja olin varannut lennot niin pitkäksi aikaa. Kysymykset olivat perinteisiä "oletko pakannut laukkusi itse", "mitä olet menossa tekemään", ym. Jostain syystä veivät myös jono ohi ja huomasin että olinkin saanut turistilipustani huolimatta paikan Main Cabin Extra - luokasta, mikä oli ihan super ihanaa koska sai matkustaa paljon väljemmin ja palvelu oli erittäin hyvää ja ilmaisia juomia ja snackseja tuotiin jatkuvalla syötöllä. Minusta on aivan ihanaa etteivät lentoyhtiöt ole kokonaan luopuneet ilmaisista ruoista, Finnairillakin oli todella ihana aamiaiscroissantti tarjolla lennolla Pariisiin. Ja ihan superia että korottavat matkustusluokkaa tavalliselta tallaajaltakin! Osasyynä saattoi toki olla sekin, että seuraava vaihtoni tapahtui New Yorkissa John F. Kennedyn kentällä, jossa minulla oli vaihtoaikaa vain 1,5 tuntia. JFKlle päästyäni huomasin kuitenkin stressailun olleen turhaa, sillä en ole varmaan koskaan ollut niin nopeissa turva- ja passitarkastuksissa, sain fast track-ticketin jolla kaikki hoitui salamannopeasti vaikka olin unohtanut täyttää jenkkilässä vaadittavan tullauslapun.

Saavuin Miamiin hieman ennen iltaseitsemää paikallista aikaa, takana noin 20 tuntia matkustusta. Kentällä minua oli vastassa työnantajan tuttavapariskunta, ja olikin mukavaa saada vinkkejä oleskeluun. Ilmasto Floridassa on tähän vuodenaikaan trooppisen kuumaa, en arvannut että olisi näin lämmintä. Ainakin tällä hetkellä takki ja pitkähihaiset olivat täysin turhia ottaa mukaan. Saavuimme reilun tunnin kuluttua Lake Worthiin, joka on pieni West Palm Beachin alue jossa asuu paljon suomalaisia. Kohta alkaa sesonki kun suomalaiset tulevat pakoon kylmää tänne, kuulemma osa viettää kesät Suomessa ja talvet täällä. Enkä sinänsä ihmettele, lämmintä täällä on. Aamulla on edessä ensimmäinen työpäiväni harjoittelussa, siitä enemmän myöhemmin. 

Marielle